《法官的荣耀》在创作过程中，克服了现实主义题材微短剧的创作难度，力求在文艺创作中还原法律条文和司法程序的准确性。为此，主创团队多次深入山东省沂源县人民法院东里法庭进行采风，了解干警们的工作现状，积累丰富的素材。剧中的两位法官形象，取材于真实的基层法治队伍，反映了新时代“枫桥经验”在基层治理中的创新实践。这些真实的细节，为剧本创作打下了坚实的基础，使得剧情更加真实可信，有助于普法宣传。

此外，该剧在拍摄过程中，全程在山东省沂源县实地取景，群演由当地村民参与演出，既还原了乡村的风土人情，又充分展示了基层法官的真实工作环境。剧中村民的对话以当地方言为主，既展现了村民的朴实，又增强了剧集的地域特色和文化底蕴。