不过，追梦也要讲求天时地利人和。虽然杜燕歌在新秀中获得不错的成绩，但他的粤语沟通能力成为他的硬伤。在80年代的香港是清一色粤语环境，所以他的歌手之路走得异常崎岖。

虽然他也发表了一些歌曲作品，声音浑厚是不可多得的好嗓子。可惜当时的社会环境并没有太多人喜爱，杜燕歌只能在歌手的道路上龟速前进。但他的普通话沟通能力又为他创造了另外一个机会，进入了TVB的配音组。由小弟混成了大哥，成为TVB里面一位优秀的配音员。

杜燕歌奉献了二十多年的精彩配音演出。创造了无数港剧中的经典，如《重庆森林》中的梁朝伟，《笑傲江湖》中的吕颂贤，《珠光宝气》《读心神探》中的林保怡，《刑警2010》《好心作怪》中的苗侨伟，《宫心计》中的陈豪等等。成为无数80后、90后的童年回忆。